Combine first 3 ingredients in a bowl.
Combine vinegar and remaining ingredients (through salt) in a small bowl, stir with a whisk until sugar dissolves. Pour vinegar mixture over cucumber mixture; toss gently to coat. Cover and refrigerate 1 hour.