Whisk together cocoa powder and 1/3 cup eggnog until smooth. In a pitcher, whisk cocoa mixture into remaining eggnog. Add rum and brandy. Pour 4 ounces into small glasses; top with grated bittersweet chocolate.