The life-changing skin condition causes people to lose pigment in patches of skin—and experts don't entirely understand why.